Prevod od "jedina stvar" do Češki


Kako koristiti "jedina stvar" u rečenicama:

Ti si jedina stvar koja mi je važna.
Jsi to jediné, na čem mi záleží.
Na žalost... jedina stvar koja mi je potrebna... jeste šef hitne pomoæi za smenu od ponoæi do 8 ujutro.
Bohužel sháním pouze ambulantního lékaře na noční služby.
To je jedina stvar koja je važna.
Je to jediná věc, na které záleží, víš?
To je jedina stvar u kojoj sam dobar.
Je to jediná věc, v které jsem dobrej.
To je jedina stvar na koju mislim.
To je jediná věc, na kterou myslím.
To je jedina stvar koja ima smisla.
Je to jediná věc, co dává smysl.
To je jedina stvar koju znam da radim.
Je to to jedíné, co vím, jak se dělá.
To je jedina stvar na koju mogu misliti.
To je jediná věc, na kterou můžu myslet.
Sada je to jedina stvar zbog koje mogu da spavam, zato što znam,
A teď je to jediná věc, která mi dovolí usnout.
To je jedina stvar u kojoj sam dobra.
Je to jediná věc, která mi skutečně jde.
Jedina stvar koja nedostaje si ti.
Jediná věc, která tu chybí jsi ty.
Jedina stvar koja mi je zajednièka sa Brendanom je ta, što mi nemamo nikakvu korist od tebe.
Jediné, co mám společného s Brendanem Conlonem je, že ani já, ani on, tě už vůbec nepotřebujeme.
Mogla bi to da bude jedina stvar koja æe nas držati sigurnim.
Možná je to jediná věc, co nás zachrání.
Marie kaže da je to jedina stvar koja æe Hanka izvuæi iz sobe.
Marie říká, že je to jediná věc, co dostane Hanka z jeho pokoje.
To je jedina stvar koja nedostaje.
Je to jediná věc, co chybí.
Znaèi, posao nije jedina stvar koja ti skreæe pažnju sa odvojenosti.
Takže práce není to jediné, co tě přivedlo na jiné myšlenky.
Zato nas poštedi svega i prereži odmah vene, jer jedina stvar koja æe mi pokvariti dan je da te gledam još koji trenutak.
Proč nás neušetříš toho fňukání a nepodřízneš si to zápěstí, Protože jediné, co mi může zkazit den, je pohled na tvůj obličej.
Jedina stvar koju sam stvarno želeo.
To jediné, co jsem kdy chtěl.
Jedina stvar koju sigurno znam jest da si ti najbolja stvar koja mi se ikad dogodila.
Jsem si jistý jen tím, že jsi to nejlepší, co mě potkalo.
I èujem da jedan od njih isto ima Kainov biljeg-- sve loše vijesti, pošto je oštrica jedina stvar koja može dovesti do mog...
A slyšela jsem, že jeden z nich má Kainovo znamení... což není dobré, jelikož čepel je jediná věc, co může přivodit mou...
Jedina stvar u koju sam ikad verovao je bio Alton.
Jediné, v co jsem kdy věřil, byl Alton.
Jedina stvar koja me može uništiti.
Jediná věc, co mě může zničit.
To je jedina stvar u koju ljudi mogu da budu sigurni.
Je to to jediné, na co se mohou lidé spolehnout.
Da ti kažem nešto, jedina stvar koju volim više od spašavanja života je moja kæerka.
Něco ti řeknu. Jediná věc, kterou mám raději než zachraňování životů, je má dcera.
To je bila jedina stvar preko koje smo mogli da ga naðemo.
To byla jediná věc, jak ho najít.
(Smeh) I jedina stvar o kojoj razmišljate jeste ta prilika za rast, zar ne?
(Smích) Vše, nad čím pak přemýšlíte, je ta příležitost k růstu, že?
Jedina stvar koje je sada ostala jeste stalna senka boljeg svetla.
Takže jediná věc, která tam teď zbyla, je věčný stín pozitivního světla.
Jedina stvar koja mi je parala uši bila je kada je Džefri Kacenberg rekao za mustanga: "Najveličanstvenija bića koja je Bog stavio na Zemlji."
Jen jsem sebou trochu trhl, když Jeffrey Katzenberg nazval mustanga "tím nejúžasnějším stvořením, kterým Bůh obdařil naši zemi."
Međutim, brojevi nisu jedina stvar koju vidim u boji.
V barvách však nevnímám pouze čísla.
Jedina stvar koju sam uradila je ta da sam promenila redosled kojim će te informacije biti predstavljene.
Jedinou věc, kterou jsme změnili: přehodili jsme pořadí, ve kterém je informace prezentovaná.
Ovo je vrlo skromno, jedina stvar koja nije skromna je njena biserna minđuša.
Tyto jsou velmi neokázalé; jediná věc, která je okázalá je její perlová náušnice.
Ali kada se njen indigom kopirani upitnik počeo vraćati, jedna jedina stvar je počela da se izdvaja sa statističkom pouzdanošću o kakvoj većina naučnika može samo da sanja.
A když se její kopírákové dotazníky začaly vracet zpět, pouze jediná věc bila do očí se statistickou přesností, o které se mnohým vědcům může jenom snít.
Ali je nastavio da o tome razmišlja i toliko se zabrinuo da je na kraju došao do tačke da je mislio da jedina stvar koju može da uradi jeste da napusti posao koji je voleo.
Ale stále se tím trápil, a trápil se tím tak moc, že se dostal do bodu, kde si myslel, že jediná věc, kterou může udělat, je odejít z práce, kterou miloval.
Ali jedina stvar koja će uvek ostati sa tobom je ono što se nalazi ovde, i ako budemo morali da prodamo svoju krv da platimo tvoju školarinu, to ćemo i uraditi.
Ale co ti vždycky zůstane, je to, co je tady, a i kdybychom měli za tvé školné platit krví, tak to uděláme.
Jedina stvar koju bi trebalo da uradim jeste da izađem, pokupim ih i dam na prepariranje za kolekciju.
Jediná věc, kterou jsem musel udělat, bylo, že jsem šel ven, sebral je a nechal vycpat do sbírky.
Jedina stvar koju je ova ptica radila jeste da leti u prozor od 2004. do 2008., iz dana u dan.
Ten pták dělal jen jednu věc. Znovu a znovu nalétával do okna, od roku 2004 do roku 2008, den za dnem.
U obrazovanju, jedina stvar koju mi umemo najbolje da izmerimo
Ve vzdělávání je tou jedinou věcí, kterou umíme nejlépe změřit,
Ako niste već shvatili, moje ime je Tom Tam i ja sam bitbokser, što znači da su svi zvuci koje ste upravo čuli u celosti proizvedeni korišćenjem samo mog glasa i jedina stvar je moj glas.
Pokud jste na to ještě nepřišli, jmenuji se Tom Thum a jsem beatboxerem, což znamená, že všechny zvuky, které jste právě slyšeli, byly vytvořeny výhradně mým hlasem, jediným nástrojem byl můj hlas.
kao što je Oskar Vajld rekao: jedina stvar gora od toga da se o vama govori je da se o vama ne govori.
Jak řekl Oscar Wilde, jediné, co je horší, než když se o vás mluví, je to, když se o vás nemluví.
I jedina stvar koju sam dobio je kreativni blok.
Ale jediné co se objevilo, byl kreativní blok.
Jedina stvar koju nam je majka o njemu rekla jeste da je njegova porodica veoma siromašna.
Jediná věc, kterou nám o něm moje matka řekla, byla, že jeho rodina je velmi chudá.
Jedina stvar koja bi vam mogla dati nagoveštaj je okrugli prozor.
Jediná věc, která by vás mohla zaskočit, je to kulaté okno.
Jedina stvar koja se nikada ne dešava kod mog doktora: nikada me ne pitaju za moju istoriju mesta.
Jedna věc, která se nikdy nestala u mého doktora v ordinaci: Nikdy se mě nezeptal na moji minulost co se týče bydlení.
jedina stvar koju možete da uradite u ovakvim okolnostima je da kupujete jevtinija sranja.
tak jediné, co za těchto podmínek můžete udělat, je kupovat levnější blafy.
Jedina stvar oko koje su se složile: pa, da mogu da ih vidim, sigurno bih mogla i da ih razlikujem.
Jediná věc, na které jsme se shodli byla, že pokud bych je mohla vidět, jednoznačně bych je od sebe rozeznala.
0.43847799301147s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?